der Mai - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

五​月 [五​月] wǔ yuè	der Mai  Pl.: die Maie
五​月份 [五​月份] wǔ yuèfèn	der Mai  Pl.: die Maie
五一 [五一] wǔyī	der Erste Mai
五四 [五四] wǔsì [HIST.]	der Vierte Mai   - politisch-kulturelle Protest- und Erneuerungsbewegung vom 4. Mai 1919
五一​国际​劳动节 [五一​國際​勞動節] wǔyī guójì láodòngjié	der Internationale Tag der Arbeit am ersten Mai   (kurz: Tag der Arbeit)
五四​青年节 [五四​青年節] wǔsì qīngniánjié	der Tag der Jugend am 4. Mai
麦 [麥] Mài	Mai  Pl.: die Maie   - chinesischer Familienname
荬 [蕒] mǎi   - 见​苣荬菜 [見​苣蕒菜] jiàn jùmǎicài	nur in Komposita
迈 [邁] Mài	May   - chinesischer Familienname
迈 [邁] mài   - 用​于​外来语​和​音译词 [用​於​外來語​和​音譯詞] yòng yú wàiláiyǔ hé yīnyìcí	in Lehnwörtern und Transkriptionen
麦 [麥] Mài	Mak   - chinesischer Familienname. Deutsch nach kantonesischer Aussprache
霾 [霾] mái [UMWELT] [METEO.]	der Smog  Pl.: die Smogs
霾 [霾] mái [UMWELT] [METEO.]	der Dunst  Pl.: die Dünste
霾 [霾] mái [UMWELT] [METEO.]	die Dunstglocke  Pl.: die Dunstglocken

Verben

埋 [埋] mái	begraben  transitiv  | begrub, begraben |
埋 [埋] mái	vergraben  transitiv  | vergrub, vergraben |
迈 [邁] mài	schreiten  intransitiv  | schritt, geschritten |
买 [買] mǎi [KOMM.]	kaufen  transitiv  | kaufte, gekauft |
卖 [賣] mài [KOMM.]	verkaufen  transitiv  | verkaufte, verkauft |
埋 [埋] mái	eingraben  transitiv  | grub ein, eingegraben |
卖 [賣] mài	verraten  transitiv  | verriet, verraten |
买 [買] mǎi [KOMM.]	abnehmen  transitiv  | nahm ab, abgenommen |   - kaufen
买 [買] mǎi [KOMM.]	erwerben  transitiv  | erwarb, erworben |
卖 [賣] mài [KOMM.]	etw.^Akk. an den Mann bringen  | brachte, gebracht |
卖 [賣] mài [KOMM.]	veräußern  transitiv  | veräußerte, veräußert |   - verkaufen
买 [買] mǎi [KOMM.]	erstehen  transitiv  | erstand, erstanden | [form.]
卖​人情 [賣​人情] mài rénqíng	jmdm. einen Gefallen tun
卖​人情 [賣​人情] mài rénqíng	jmdm. eine Gefälligkeit erweisen  | erwies, erwiesen |

Präpositionen / Pronomen / ...

定​冠词​复数​第​二​格 [定​冠詞​複數​第​二​格] dìng guàncí fùshù dì èr gé  Art. [LING.]	der   - bestimmter Artikel Pl. Gen.
定​冠词​阳性​单数​第​一​格 [定​冠詞​陽性​單數​第​一​格] dìng guàncí yángxìng dānshù dì yī gé  Art. [LING.]	der   - männlicher bestimmter Artikel Sg. Nom.
定​冠词​阴性​单数​第​三​格 [定​冠詞​陰性​單數​第​三​格] dìng guàncí yīnxìng dānshù dì sān gé  Art. [LING.]	der   - weiblicher bestimmter Artikel Sg. Dat.
定​冠词​阴性​单数​第​二​格 [定​冠詞​陰性​單數​第​二​格] dìng guàncí yīnxìng dānshù dì èr gé  Art. [LING.]	der   - weiblicher bestimmter Artikel Sg. Gen.
及其 [及其] jíqí	und dessen

Adjektive / Adverbien

然而 [然而] rán'ér	dessen ungeachtet  Adv.
约计 [約計] yuējì	an die   - ungefähr  Adv.
因为​如此 [因為​如此] yīnwèi rúcǐ	aufgrund dessen  Adv.
于是 [於是] yúshì	aufgrund dessen  Adv.
以此 [以此] yǐcǐ	auf Grund dessen  Adv.
卖​不​出去​的 [賣​不​出去​的] mài bù chūqù de [KOMM.]	unverkäuflich  Adj.
毫无​二​致 [毫無​二​致] háowú èr zhì	wie ein Haar dem anderen  Adv.

Phrasen

上​梁​不​正​下​梁​歪 [上​梁​不​正​下​梁​歪] Shàng liáng bù zhèng xià liáng wāi	Der Fisch fängt am Kopf an zu stinken.
过河​折桥 [過河​折橋] guòhé-zhéqiáo  Chengyu	Der Mohr hat seine Schuldigkeit getan, der Mohr kann gehen.
鸟尽​弓藏 [鳥盡​弓藏] niǎojìn-gōngcáng  Chengyu	Der Mohr hat seine Schuldigkeit getan, der Mohr kann gehen.
担​水​向​河​头​卖 [擔​水​向​河​頭​賣] dān shuǐ xiàng hé tóu mài   veraltend  Chengyu	Eulen nach Athen tragen [fig.]   (wörtlich: Wasser zum Fluss schleppen um es dort zu verkaufen)
担​水​向​河​头​卖 [擔​水​向​河​頭​賣] dān shuǐ xiàng hé tóu mài   veraltend  Chengyu	einem Huhn das Eierlegen beibringen  | brachte bei, beigebracht |
担​水​向​河​头​卖 [擔​水​向​河​頭​賣] dān shuǐ xiàng hé tóu mài   veraltend  Chengyu	vor Experten sein dürftiges Wissen zu Schau stellen
担​水​向​河​头​卖 [擔​水​向​河​頭​賣] dān shuǐ xiàng hé tóu mài   veraltend  Chengyu	vor einem Meister sein geringes Können zeigen  | zeigte, gezeigt |
担​水​向​河​头​卖 [擔​水​向​河​頭​賣] dān shuǐ xiàng hé tóu mài   veraltend  Chengyu	sich^Akk. vor einem Fachmann blamieren
咎由自取 [咎由自取] jiùyóuzìqǔ  Chengyu	die Suppe auslöffeln, die man sich^Dat. eingebrockt hat [fig.]

Beispiele

这​座​建筑物​经受​住​了​所有​战争。 [這​座​建築物​經受​住​了​所有​戰爭。] Zhè zuò jiànzhùwù jīngshòu zhù le suǒyǒu zhànzhēng.	Der Bau hat alle Kriege überdauert.   Infinitiv: überdauern
今年​春天​准时​到来​了。 [今年​春天​準時​到來​了。] Jīnnián chūntiān zhǔnshí dàolái le.	Der Frühling hat sich^Akk. in diesem Jahr pünktlich eingestellt.   Infinitiv: sich^Akk. einstellen
你​买​什么​东西​了？ [你​買​什麼​東西​了？] Nǐ mǎi shénme dōngxi le?	Was hast du gekauft?   Infinitiv: kaufen
盗贼​进入​办公室​偷窃。 [盜賊​進入​辦公室​偷竊。] Dàozéi jìnrù bàngōngshì tōuqiè.	Die Diebe sind ins Büro eingebrochen.   Infinitiv: einbrechen

Aus dem Umfeld der Suche

yānwù, jià, chūràng, jiā, màichū, zhìbàn, máimò, bó, gòuzhì, kā, liú, dí, luò, mǎ, mǎixià, cí, biànmài, shōumǎi, cǎigòu, wùmái

Mak